Eine Bibel und doch so viele Übersetzungen. Dabei hat jede ihre eigene Vorzüge. Welche Übersetzung ist nun die Passende für Dich?
Bibelübersetzungen kann man gut zwischen zwei Kriterien einordnen:
Auf der einen Seite die WÖRTLICHEN Übersetzungen, die sehr nahe am Urtext liegen. Bei diesen kann die Sprache etwas schwerer begreiflich sein. Die KOMMUNIKATIVEN Übersetzungen auf der anderen Seite sind dagegen leichter zu verstehen, jedoch etwas freier zum Urtext.
Um Dir bei der Entscheidung zu helfen, haben wir hier eine Übersicht mit den gängisten Übersetzungen. In unserem Shop findest Du dann eine große Auswahl an Bibeln in den unterschiedlichen Übersetzungen.
Viel Spaß beim Stöbern!